BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2020

LOGISTICS

GEMADEPT GÓP NHỮNG “NỐT THĂNG” TRONG BẢN HỢP XƯỚNG NGÀNH LOGISTICS VIỆT NAM
CƠ CẤU DOANH THU 2020
CƠ CẤU LỢI NHUẬN HOẠT ĐỘNG 2020

Cùng đất nước khởi nghiệp từ những năm đầu sau Đổi mới, khai phá vùng đất tiềm năng của thị trường Logistics, Gemadept đã gieo hạt, ươm mầm và gặt hái những hoa trái thành tựu đáng tự hào. Từ một Công ty đơn thuần cung cấp những mắt xích dịch vụ riêng lẻ, ngày nay, Gemadept đã vươn lên trở thành một doanh nghiệp dẫn đầu Việt Nam về Hệ sinh thái tích hợp Cảng - Logistics với sứ mệnh góp phần thúc đẩy dòng chảy của nền kinh tế đất nước.

Với chuỗi cung ứng toàn diện trên 6 lĩnh vực khác nhau, bao gồm: Cảng hàng hóa hàng không; Trung tâm phân phối hàng hóa; Vận tải hàng siêu trường siêu trọng; Vận tải biển - thủy; Logistics hàng lạnh và Logistics ô tô; Gemadept cung cấp cho khách hàng các dịch vụ cả diện rộng và sâu, các giải pháp vượt trội giúp các doanh nghiệp giảm đáng kể tổng chi phí Logistics. Bằng kinh nghiệm, sự tận tâm, say nghề và năng lực chuyên môn cao, Gemadept tư vấn các giải pháp để thiết kế lại quy hoạch mô hình sản xuất của các doanh nghiệp, từ đó hợp lý hóa chi phí và giảm thiểu lãng phí các nguồn lực của doanh nghiệp.

Mỗi bước đi trong hành trình phát triển ghi đậm dấu ấn những nỗ lực của Gemadept, đặc biệt trong lĩnh vực cạnh tranh khốc liệt, đòi hỏi sự đầu tư cao về hạ tầng, nhân lực, công nghệ, giải pháp và chất xám. Công ty tham gia sâu vào các chương trình phát triển nguồn nhân lực Logistics cao tại Việt Nam, góp phần tích cực vào sự tiến bộ chung của ngành Cảng và Logistics.

Năm 2020 đồng thời ghi dấu và khẳng định những nỗ lực không ngừng của Gemadept trong lĩnh vực Logistics khi Công ty một lần nữa được vinh danh là doanh nghiệp dẫn đầu.

Top 10 Công ty uy tín ngành Logistics. Với bề dày kinh nghiệm, năng lực đổi mới và phát triển, Gemadept Logistics là một trong số ít doanh nghiệp hiếm hoi trong ngành Logistics ghi nhận mức tăng trưởng ổn định trong năm 2020 và xuất sắc vượt qua các thương hiệu khác để góp mặt trong Top 10 Thương hiệu Mạnh ASEAN 2020.

Phát huy vai trò và trách nhiệm của doanh nghiệp đối với cộng đồng, Gemadept Logistics hân hạnh là Nhà tài trợ Vàng cho Chương trình “Cuộc thi Tài năng trẻ Logistics Việt Nam”. Chương trình nhằm tạo ra sân chơi hấp dẫn cho sinh viên các trường Đại học, Cao đẳng hàng đầu cả nước, tuyển chọn và ươm mầm các “hạt giống” tiềm năng, kết nối giữa sinh viên, nhà trường và doanh nghiệp, góp phần nâng cao chất lượng đào tạo nhân lực cho ngành Logistics nước nhà.

Tiến vào kỷ nguyên mới, thị trường Logistics toàn cầu chịu tác động bởi những bước tiến lớn về công nghệ, biến động thương mại quốc tế, những xu hướng mới trong thương mại điện tử, sự bùng nổ của các nền tảng thương mại và thanh toán điện tử toàn cầu, xu hướng tự động hóa,… và đặc biệt là việc đồng loạt đẩy mạnh sản xuất, giao thương sau đại dịch. Theo đó, bản hợp xướng của ngành Cảng và Logistics Việt Nam sẽ có những tiết tấu sôi động và mạnh mẽ hơn bao giờ hết. Gemadept nói riêng và cộng đồng doanh nghiệp Logistics Việt Nam nói chung tiếp tục góp những nốt thăng đáng tự hào, hòa vào bản hợp xướng của ngành với những giai điệu ngân vang rộn ràng trong kỷ nguyên phát triển mới.

VẬN TẢI CONTAINER QUỐC TẾ VÀ NỘI THỦY
Vận tải Container quốc tế

Gemadept Shipping, với kinh nghiệm 30 năm trong ngành, là đơn vị vận tải biển hàng đầu cả nước, đóng vai trò quan trọng kết nối hệ thống cảng từ Bắc vào Nam, đồng thời bắc nhịp cầu nối liền Việt Nam với các thương cảng sầm uất trong khu vực nội Á. Lịch tàu ổn định dài hạn với lịch trình hàng tuần cố định, đảm bảo các yêu cầu thời gian đến cảng đích, cũng như nối chuyển tải với tàu mẹ tại các cảng chuyển tải đi châu Âu, châu Mỹ.

Vận tải đường thủy nội địa

Vận tải container nội thủy trên các tuyến Bắc - Trung - Nam, Đồng bằng sông Cửu Long và Campuchia là một trong những thế mạnh của Gemadept Shipping với sản lượng hàng hóa vận chuyển cao hàng đầu cả nước. Gemadept Shipping có đầy đủ trang thiết bị hiện đại và container chuyên dụng để vận chuyển container lạnh và hàng siêu trường siêu trọng (OOG).

Nhìn chung, thị trường vận tải biển năm 2020 đối mặt với rất nhiều thách thức và khó khăn do ảnh hưởng của đại dịch và sự tham gia cạnh tranh, chia sẻ thị phần của một số hãng mới. Bước sang năm 2021, mặc dù dịch bệnh dự kiến vẫn tiếp tục ảnh hưởng lớn đến thị trường vận tải, dự kiến các tuyến sẽ có sự hồi phục và tăng trưởng trở lại. Trên cơ sở triển vọng của thị trường và những nỗ lực cao nhất của Công ty, Gemadept Shipping sẽ tiếp tục tích cực và chủ động tìm kiếm các đối tác hợp tác, phát triển thêm dịch vụ, tuyến mới; gia tăng hoạt động vận tải, gia tăng lượng hàng door, vận chuyển nội thủy… cấu trúc chuyến tuyến hợp lý, kiểm soát tốt chi phí, tiếp tục tăng cường công tác Sales & Marketing, cải tiến chất lượng dịch vụ nhằm đảm bảo nhiệm vụ duy trì tốt chuỗi dịch vụ cung ứng liên hoàn của Gemadept.

VẬN TẢI HÀNG SIÊU TRƯỜNG SIÊU TRỌNG

Nằm trong Top 2 nhà cung cấp giải pháp vận tải hàng siêu trường siêu trọng tại Việt Nam, Gemadept tự hào tham gia vào những công trình trọng điểm quốc gia cũng như tham gia phục vụ các công trình trên đất bạn. Từ các công trình thủy điện, nhiệt điện, phong điện cho đến các nhà máy xi-măng, lọc dầu, thép… đều mang đậm dấu ấn của Gemadept. Dịch vụ Vận tải hàng siêu trường siêu trọng của Gemadept ra đời từ năm 1994 để đáp ứng nhu cầu của thị trường cùng với tốc độ tăng trưởng của nền kinh tế. Với đầy đủ trang thiết bị hiện đại, đội ngũ nhân viên lành nghề, nhiệt huyết cùng các chuyên gia giàu kinh nghiệm, Gemadept có thể thực hiện việc vận chuyển các kiện hàng lên đến 1.000 tấn qua các địa hình khó khăn, hiểm trở, không chỉ ở Việt Nam mà sang cả các nước láng giềng như Lào, Campuchia… theo yêu cầu của khách hàng.

Trong năm 2020, Gemadept tự hào tham gia đóng góp vào chuỗi dây chuyền đưa “giấc mơ Metro” của người Việt thành hiện thực khi vận chuyển thành công các toa tàu Metro Số 1 về đến TP.HCM. Để tham gia vận chuyển các toa tàu Metro này, Ban dự án của Gemadept đã chuẩn bị kế hoạch tổng thể và chi tiết rất kỹ lưỡng và chuyên nghiệp. Phương án vận chuyển xuyên qua 26 km nội đô đông đúc của Thành phố được Ban dự án Gemadept tính toán một cách cẩn thận, chi tiết, vận dụng các trang thiết bị hiện đại và kỹ năng vận hành phương tiện một cách nhuần nhuyễn của đội ngũ kỹ thuật để vận chuyển thành công các toa tàu, đáp ứng kỳ vọng của người dân Thành phố và các cơ quan, ban ngành.

Tổ hợp dự án điện mặt trời Lộc Ninh tại tỉnh Bình Phước cũng được hoàn thành đúng tiến độ như cam kết của chủ đầu tư với Chính phủ Việt Nam, kịp thời hoàn thành và cung cấp điện năng cho mạng lưới truyền tải điện quốc gia. Trong xu thế chung của thế giới phát triển năng lượng tái tạo, năng lượng sạch và xanh, giữ gìn bảo vệ môi trường, chống biến đổi khí hậu, chính phủ Việt Nam đã có những chính sách khuyến khích phát triển năng lượng gió hết sức kịp thời và hiệu quả. Các dự án điện gió trên bờ tại Ninh Thuận, Bình Thuận hay trên Tây Nguyên - Đắk Lăk, Gia Lai, Kon Tum, các dự án điện gió gần bờ tại Bến Tre, Trà Vinh, Sóc Trăng, Bạc Liêu, Cà Mau … đều nhận được sự quan tâm không những từ Nhà đầu tư trong nước mà cả những nhà đầu tư uy tín nước ngoài đầu tư và đồng loạt triển khai trong năm 2020 và những năm tiếp theo.

Đại lý tàu biển

Sản lượng tàu đạt

375

Chuyến tàu

Đại lý hàng hải và giao nhận là lĩnh vực kinh doanh khởi nghiệp của Gemadept. Trải qua 03 thập kỷ hoạt động, Gemadept có một đội ngũ cán bộ, đại lý viên giàu kinh nghiệm, giỏi nghiệp vụ và tâm huyết với nghề, làm nên tên tuổi, uy tín của Gemadept trong ngành để luôn xứng đáng là sự lựa chọn tin cậy của các chủ tàu, chủ hàng. Gemadept tiếp tục nỗ lực không ngừng nhằm cung cấp thêm các dịch vụ đa dạng thông qua việc chủ động đưa ra những chính sách linh hoạt, phù hợp với từng yêu cầu của khách hàng, đồng thời cung cấp các dịch vụ phụ trợ giúp gia tăng các tiện ích mang đến cho khách hàng.

Công ty cung cấp mọi dịch vụ đại lý tàu biển cho các loại tàu khách, tàu hàng, tàu LPG, tàu dầu, tàu bách hóa... tại các cảng Việt Nam. Bên cạnh đó, Gemadept là đối tác đáng tin cậy của rất nhiều công ty Forwarder quốc tế, cung cấp các dịch vụ giao nhận hàng không, đường biển và đa phương thức…

Trong năm vừa qua, do ảnh hưởng của đại dịch lượng tàu hàng rời và tàu hàng container giảm đáng kể. Cụ thể tàu hàng rời giảm khoảng 50% và tàu hàng container giảm khoảng 40%. Phòng Đại lý tàu của Gemadept vẫn tích cực chủ động phục vụ tốt các khách hàng trung thành, truyền thống, đồng thời nắm bắt cơ hội tiếp cận với những khách hàng mới để phát triển dịch vụ. Kết quả thực hiện trong năm 2020, sản lượng tàu đạt 375 chuyến tàu (bao gồm 99 chuyến tàu hàng rời và 276 chuyến tàu container) cùng các dịch vụ phụ trợ khác.

Dự báo năm 2021 thị trường sẽ khởi sắc hơn bên cạnh một số khó khăn còn tồn tại. Các đại lý tàu biển mới liên tục thành lập làm giảm thị phần chung, trong khi số lượng các hãng tàu tự thành lập dịch vụ đại lý hay sáp nhập, vv... Tuy nhiên, với tinh thần vượt trở ngại, Phòng Đại lý tiếp tục làm tốt nhất các dịch vụ, giữ vững vai trò là một mắt xích trong hệ sinh thái tích hợp Cảng - Logistics của Gemadept, tiếp tục nỗ lực không ngừng để tìm kiếm thêm khách hàng mới, cung cấp thêm các dịch vụ thông qua việc chủ động đưa ra các chính sách phù hợp cho từng đối tượng khách hàng một cách linh hoạt nhất.

ĐẦU TƯ, QUẢN LÝ ĐỘI TÀU

Một trong những điểm sáng tích cực của thị trường trong năm vừa qua là tổng sản lượng hàng hóa thông qua hệ thống cảng biển Việt Nam vẫn giữ được nhịp tăng trưởng, khối lượng hàng container thông qua cảng biển năm 2020 ước đạt hơn 22 triệu Teu, tăng 13% so với năm trước. Theo thống kê, tính đến tháng 12/2020, đội tàu biển Việt Nam có 1.516 tàu (trong đó tàu vận tải là 1.049 tàu) với tổng dung tích 5,7 triệu GT và tổng trọng tải khoảng 9,3 triệu DWT. Với số lượng trên, đội tàu Việt Nam đang đứng thứ 4 trong khu vực ASEAN và thứ 30 trên thế giới. Tuổi tàu bình quân là 15,5 tuổi, trẻ hơn 5,8 tuổi so với thế giới (tuổi tàu bình quân của thế giới là 21,3 tuổi).

Đứng thứ

4

Trong khu vực ASEAN

Đứng thứ

30

Trên thế giới

Gemadept đang sở hữu và khai thác 4 tàu biển, trong đó có 2 tàu với tuổi tàu trung bình khoảng 12 tuổi. Các tàu đều được trang bị các trang thiết bị tốt, mức tiêu hao nhiên liệu thấp nên đáp ứng được sức chuyên chở và có khả năng cạnh tranh cao. Trong năm 2020, mặc dù một số công ty vận tải biển phải cho một số tàu nằm bờ để giảm gánh nặng chi phí, thì đội tàu của Gemadept vẫn đảm bảo khai thác liên tục, đáp ứng kịp thời nhu cầu vận chuyển hàng hóa của các khách hàng. Ngoài đội tàu biển, Công ty đồng thời sở hữu đội tàu sông hàng đầu thị trường, hoạt động trên tuyến nội thủy và tuyến Cambodia. Bên cạnh đó, trong thời gian qua, Gemadept liên tục đầu tư, đóng mới tàu sông để đáp ứng nhu cầu vận chuyển hàng hóa phục vụ Cảng nước sâu Gemalink. Cụ thể vào cuối năm 2020, Công ty đóng mới 2 tàu sông với sức chở lớn nhất thị trường hiện nay là 248 teus, dự kiến đưa vào khai thác từ quý 2/2021.

Với năng lực, kinh nghiệm quản lý sẵn có và các định hướng phát triển phù hợp, cùng với việc sở hữu đội tàu sông, tàu biển hùng hậu, Gemadept vẫn luôn khẳng định vị thế phát triển bền vững trên thị trường. Với chủ trương tiết kiệm chi phí nhưng vẫn đảm bảo an toàn đội tàu, đội ngũ quản lí tàu luôn theo sát từng con tàu, theo dõi liên tục từng chuyến, từng chặng, kịp thời có những đề xuất trong công tác quản lý tàu, nâng cao tinh thần trách nhiệm từ cán bộ văn phòng đến từng thuyền viên. Trên tinh thần đó, kết quả hoạt động quản lý tàu năm 2020 đã cơ bản hoàn thành kế hoạch đề ra của Công ty.

Trên cơ sở nhiệm vụ trọng tâm về Chiến lược phát triển bền vững kinh tế biển Việt Nam đến năm 2030, Gemadept liên tục có các kế hoạch nâng cao hiệu quả quản lý, vận hành và khai thác đội tàu biển, tàu sông của Công ty.

CẢNG HÀNG HÓA HÀNG KHÔNG SCSC chắp cánh những ước mơ của người Việt

Tiếp nối câu chuyện tiên phong, Gemadept trở thành doanh nghiệp cổ phần đầu tiên tại Việt Nam tham gia sở hữu và Khai thác cảng hàng hóa hàng không. Sự ra đời của SCSC cách đây đúng một thập kỷ cung cấp cho thị trường một Cảng hàng hóa hàng không kiểu mẫu theo tiêu chuẩn quốc tế ngay tại cửa ngõ Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất, đáp ứng được các yêu cầu khắt khe nhất của ngành hàng không và của các khách hàng là các hãng hàng không trên toàn thế giới.

Tổng doanh thu thuần vượt

9,4%

Năm 2020, SCSC kỷ niệm 10 năm thành lập và 2 năm chính thức niêm yết trên thị trường chứng khoán Việt Nam, thu hút sự quan tâm, ủng hộ của giới đầu tư trong và ngoài nước.

Năm 2020, tình hình dịch bệnh đã tác động làm giảm sản lượng hàng hóa vận chuyển bằng đường hàng không. Riêng tại khu vực sân bay Tân Sơn Nhất, so với năm 2019 sản lượng hàng hóa quốc tế giảm 12,8%, nội địa giảm 2,2%. Sản lượng hàng hóa giảm khi Chính phủ hạn chế các chuyến bay hành khách từ khi có dịch Covid-19, đặc biệt đối với các chuyến bay quốc tế.

Trong bối cảnh đó, bằng tinh thần nỗ lực cao, linh hoạt ứng phó với tình hình, quản lý tốt chi phí, SCSC đã hoàn thành tốt mục tiêu kép là đảm bảo an toàn trong vận hành khai thác và hoàn thành kế hoạch SXKD theo như cam kết với ĐHĐCĐ. Đây là một kết quả rất đáng ghi nhận của SCSC. Sản lượng hàng hoá phục vụ của SCSC trong năm 2020 đạt 210.111 tấn giảm 3,8% so với năm 2019, trong đó quốc tế giảm 7,1%, tuy nhiên sản lượng hàng quốc nội tăng 6,6%. Tổng doanh thu thuần vượt 9,4% so với kế hoạch năm. Lợi nhuận trước thuế tăng 10,9% so với kế hoạch.

Với định hướng thiết lập một nhà ga hàng hóa hàng không kiểu mẫu tại Việt Nam và khu vực, SCSC luôn là sự lựa chọn hàng đầu cho các yêu cầu về dịch vụ hàng hóa hàng không tại Việt Nam. Bước sang năm 2021, SCSC tiếp tục đặt mục tiêu tăng trưởng, đem đến giá trị gia tăng cho các bên, góp phần tích cực đảm bảo an toàn, an ninh hàng không quốc gia và thúc đẩy tăng trưởng giao thương, kinh tế của đất nước.

MEKONG LOGISTICS - kho lạnh đơn lớn nhất Đông Nam Á

So với 2019 doanh thu đạt

125%

So với 2019 lợi nhuận đạt

277%

Vùng châu thổ Cửu Long được mệnh danh là vựa lúa, vựa thủy sản, trái cây lớn nhất cả nước, các sản phẩm nông nghiệp, thủy sản đóng góp chủ lực vào kim ngạch xuất khẩu quốc gia. Năm 2016, Gemadept và đối tác là “Vua tôm thế giới” - Tập đoàn Thủy sản Minh Phú đã đặt ngay tại đây một Trung tâm phân phối hàng lạnh hiện đại có quy mô lớn nhất Đông Nam Á mang tên Mekong Logistics.

Sự ra đời của Mekong Logistics cùng với rất nhiều các khu công nghiệp, nhà máy, xí nghiệp đã và đang vươn cao tại ĐBSCL đã khoác lên vùng đất Chín Rồng một tấm áo mới, hòa nhịp cùng tiến trình công nghiệp hóa, hiện đại hóa của cả nước.

Vượt trên những thách thức, Mekong Logistics thật sự đã “lội ngược dòng” khi thành công thu hút sự ủng hộ của nhiều khách hàng mới, đồng thời duy trì mối quan hệ tốt đẹp với các khách hàng cũ. Điều này mang ý nghĩa quan trọng giúp Mekong Logistics hoàn thành xuất sắc kế hoạch kinh doanh và vượt xa so với thực hiện năm 2019. Cụ thể doanh thu và lợi nhuận trước thuế của Mekong Logistics trong năm 2020 đạt lần lượt là 125% và 277% so với thực hiện năm trước. Đây là kết quả rất sáng và đáng khích lệ trong bối cảnh thị trường chung khó khăn và tiềm ẩn nhiều rủi ro.

Đặc biệt trong năm qua, Mekong Logistics song hành cùng SCSC đã triển khai dự án Năng lượng xanh. Dự án đã được khởi công xây dựng vào ngày 08/10/2020 và đã hoàn công chỉ sau khoảng 3 tháng vào ngày 29/12/2020. Công trình đã huy động 7.500 người và tổng cộng 4,8MWp, 10.880EA môđun năng lượng mặt trời đã được lắp đặt trên mái nhà kho rộng 25.000m2. Việc phát điện năng lượng mặt trời dùng cho thương mại tại dự án được bắt đầu kể từ ngày hoàn công. Với việc triển khai dự án này, Mekong Logistics tự hào trở thành kho điện lạnh được lắp tấm năng lượng mặt trời lớn nhất Đông Nam Á. Không chỉ đem đến lợi ích có thể thấy ngay là Công ty có thể giảm 25% chi phí điện mỗi năm, bằng cách tận dụng phần mái dư và sử dụng điện năng lượng mặt trời, phần còn lại của nguồn điện không dùng hết có thể bán cho EVN để thu hút đầu tư cho tấm năng lượng mặt trời mà còn có thể thấy được lợi ích gián tiếp khi ánh nắng mặt trời không trực tiếp chiếu xuống mái nhà giúp nhiệt độ trong phòng giảm từ 3~4 độ. Điều này đồng thời góp phần gia tăng khả năng cạnh tranh của Mekong Logistics trên thị trường, nâng cao hình ảnh doanh nghiệp thân thiện với môi trường, phù hợp với sự thay đổi của khí hậu toàn cầu và nắm bắt xu hướng phát triển năng lượng bền vững được Chính phủ Việt Nam khuyến khích sử dụng, phát huy.

TRUNG TÂM TIẾP VẬN XE Ô TÔ K’LINE GEMADEPT (KGL)

doanh thu TĂNG

42%

lợi nhuận TĂNG

2x

SO VỚI NĂM 2019

“K”line Nhật Bản và Gemadept đã thiết lập mối quan hệ hợp tác bền chặt trong hơn 20 năm qua. Liên doanh “K”line - Gemadept Logistics (KGL) được thành lập năm 2014, thừa hưởng thế mạnh của cả hai bên, với bề dày kinh nghiệm hàng trăm năm của “K”line Nhật Bản và với vị thế nhà Khai thác Cảng - Logistics hàng đầu Việt Nam của Gemadept. Tiếp nối thành công trong lĩnh vực khai thác dịch vụ bến bãi container trong thời gian qua, KGL tiếp tục mở rộng hoạt động về lĩnh vực Logistics và dịch vụ giá trị gia tăng đối với mặt hàng xe ô tô nhập khẩu nguyên chiếc.

Năm 2020 là năm KGL hoạt động khá thuận lợi với doanh thu tăng trưởng trên 42% và lợi nhuận tăng hơn gấp đôi so với năm 2019. Bên cạnh các khách hàng truyền thống, KGL tiếp tục phục vụ thêm khách hàng mới như Morris Garage. Ngoài những dịch vụ thông thường như lưu bãi, bảo trì, bảo dưỡng, kiểm tra xe trước khi giao, KGL hợp tác với PIP đẩy mạnh hoạt động dịch vụ làm thủ tục hải quan, đăng kiểm, kiểm tra khí thải, kiểm tra an toàn cho xe mẫu, dịch vụ hoàn thuế cho khách hàng, hợp tác với Gemadept Logistics trong dịch vụ vận chuyển hàng linh kiện xe ô tô. Về mặt chi phí, năm 2020 chi phí tăng hơn so với năm 2019, tỷ lệ thuận với tăng trưởng doanh thu. KGL đã đầu tư thêm máy móc, thiết bị, thuê thêm kho bên ngoài để phục vụ trong mùa cao điểm theo yêu cầu của khách hàng. Trong năm 2021, thị trường ô tô nhập khẩu được dự báo sẽ dần vượt qua những thách thức. Các doanh nghiệp ô tô cũng tiết lộ sẽ đưa về thị trường Việt Nam nhiều mẫu xe mới ngay trong năm nay. Đây là những tín hiệu vui cho KGL nói riêng và ngành Logistics Ô tô nói chung. Trên cơ sở đó, KGL tự tin đặt các mục tiêu tăng trưởng cho hoạt động sản xuất kinh doanh trong năm.